Translation of "shouting at" in Italian


How to use "shouting at" in sentences:

You keep shouting at the top of your lungs...
Voglio dire, non ha smesso di urlare un solo istante...
I'm sorry for shouting at you.
Scusa se ho alzato la voce.
What is madness is to have a child if his parents can't have a discussion without one shouting at the other.
La vera pazzia sarebbe avere un figlio se i genitori non possono discutere senza che uno urli all'altro.
Or something is shouting at them.
O c'e' qualcosa che gli urla contro.
You think maybe you're shouting at the wrong person?
Non pensi di strillare contro la persona sbagliata?
Oh, son, it's like a prison with them lot marching in and out every five minutes, shouting at you, turning you over while you're trying to sleep.
Oh, figliolo... E' come una prigione, con tutti che entrano e escono ogni cinque minuti, che ti gridano, che ti girano... mentre stai cercando di dormire.
What good is shouting at him on the street?
Cosa c'e' di buono nell'urlargli dalla strada?
Any idea who he was shouting at?
Qualche idea sul con chi stesse urlando?
He told me to take off my clothes, but I wouldn't, and he got really angry and he pulled my dress down, so I ran to the bathroom and he just kept shouting at me.
Mi ha detto di togliermi i vestiti, ma io non l'ho fatto... e allora si e' arrabbiato di brutto e mi ha tirato giu' il vestito, cosi' sono corsa nel bagno e lui continuava a urlarmi.
And began shouting at visitors to the historic site.
...ed ha cominciato ad inveire contro i visitatori del luogo storico.
There's a YouTube video of me shouting at the bus.
C'e' un video su YouTube di me che urlo all'autobus.
And me and Sean were standing up and shouting at him to pass the ball.
Io e Sean urlavamo di passare la palla.
At some point, he's gonna start shouting at the glass that he wants to talk.
A un certo punto comincera' a urlare verso il vetro, dicendo che vuole vuotare il sacco.
You know, in my office, if one of my co-workers was shouting at me so loudly that you could hear him all the way down the hall, it would be more than just a difference of opinion.
Sa, nel mio ufficio, se uno dei miei colleghi si ritrova a gridare cosi' forte da farsi sentire fino in fondo al corridoio, penserei a qualcosa di piu' di un'opinione divergente.
He saw me shouting at God.
Mi ha visto urlare a Dio.
You could use yours any way you like, but you have to find it first, unless you want to spend the rest of your life shouting at your father...
Potrai usare la tua come meglio credi, ma prima devi averne il potere. A meno che tu non voglia passare il resto della vita ad inveire contro tuo padre.
There's no point in shouting at me, Mr Skinner.
Urlarmi contro non serve a nulla, signor Skinner.
Shouting at me and waving your gun does not help.
Sbrigati! - Urlarmi e agitare la pistola non aiuta.
I am shouting at the staff, trying to get to the bottom of it.
Urlo contro il personale, voglio venirne a capo.
Perhaps if you'd stop shouting at me for one second, you'd notice that I'm packing.
Forse, se smetteste di urlarmi in faccia per un attimo, notereste che sto preparando la mia sacca.
One witness said she thought she heard Mr. Lang shouting at you.
Un testimone dice che le ha urlato contro.
And when the president stood up to speak, I found myself on my feet shouting at the president, telling him to remember the post-election violence victims, to stop the corruption.
Quando il presidente si alzò per parlare, mi alzai in piedi a urlare al presidente, a dirgli di ricordare le vittime delle violenze post-elezioni, di fermare la corruzione.
That day standing up in that stadium shouting at the President, I discovered why I was truly born, that I would no longer be silent in the face of injustice.
Quel giorno, alzandomi in piedi allo stadio, urlando al Presidente, ho scoperto perché ero veramente nato, che non sarei mai più rimasto silenzioso di fronte all'ingiustizia.
Because you know, there are eight people shouting at the same time.
Perchè, come sapete, ci sono otto persone a strillare comtemporaneamente.
Soon they saw a boat approach -- a smaller boat, 10 men on board, who started shouting at them, hurling insults, throwing sticks, asking them to all disembark and get on this smaller, more unseaworthy boat.
Videro una barca avvicinarsi- una barca più piccola, 10 uomini a bordo, che iniziarono a urlargli contro, lanciando insulti, gettando bastoni, dicendo a tutti loro di sbarcare e salire su questa barca più piccola e più insicura.
Someone leaves a pay stub on the copier, and suddenly everybody is shouting at each other.
Uno lascia la busta paga sulla fotocopiatrice, e improvvisamente tutti urlano tra loro.
The first day, they were even shouting at each other.
Il primo giorno addirittura urlavano tra loro.
And let that man be as the cities which the LORD overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;
Quell'uomo sia come le città che il Signore ha demolito senza compassione. Ascolti grida al mattino e rumori di guerra a mezzogiorno
3.7101080417633s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?